Picking up a remote control from the table, she switched on a sound system. A few clicks later, music began playing. “Are you familiar with Billie Holiday?”

 

 He was embarrassed to say that he wasn’t.

 

 “Mid-twentieth-century black jazz singer. One of the truly greats. A total original. Here’s one I’ve been listening to lately. It’s called ‘Good Morning Heartache.’”